قانوني

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ٢٦ تشرين الأول ٢٠٢٦  ·  نافذة من: ٢٦ تشرين الأول ٢٠٢٦

وصّلني خدمة يديرها Karim Dimashki باسم وصّلني ("نحن"). نلتزم بحماية خصوصية الأهالي والطلاب والسائقين والمدارس الذين يستخدمون المنصّة. توضّح هذه السياسة ما هي البيانات التي نجمعها، وكيف نستخدمها، ومع من نشاركها، وكم من الوقت نحتفظ بها.

تتحكّم المدرسة ببيانات الطلاب والخطوط والنقل، ويعالجها وصّلني لتقديم الخدمة وفق تعليمات المدرسة. ويتحمّل وصّلني مسؤولية البيانات التي يجمعها مباشرةً لأمن الحساب والدعم واستفسارات الموقع وتشغيل الخدمة. توضّح هذه السياسة هذه الأدوار. لأي سؤال، راسلنا على hello@wasalni.app.

1

ما نجمعه

من السائقين — نجمع موقع GPS في المقدّمة والخلفية أثناء الرحلة النشطة، بما في ذلك عندما تكون الشاشة مطفأة أو التطبيق غير ظاهر. يبدأ التتبّع عند بدء الرحلة ويتوقّف عند إنهائها. وقد نلتقط موقعاً حالياً أو آخر موقع معروف خارج الرحلة عندما يختار السائق تسجيل تعبئة وقود أو بلاغ تشغيلي. كما قد نجمع مبلغ الوقود وكميته والعملته واسم المحطة وصورة إيصال اختيارية وتفاصيل البلاغ والتشخيص الفني المرتبط به.

التتبّع المستمر هو لهاتف السائق فقط. لا نتتبّع أجهزة الأهل أو الأطفال في الخلفية. قد يختار وليّ الأمر موقعاً يدوياً على الخريطة أو يستخدم موقعه الحالي لتحديد منزل أو محطة، ولا يبدأ ذلك تتبّعاً مستمراً لجهازه.

من الأهل والأطفال — الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف ومعرّفات المصادقة ورموز إشعارات الجهاز، وأسماء الأطفال وصفوفهم وأرقام باصاتهم وتعييناتهم للخطوط والمحطات وحالة الرحلة والحضور والغياب وأسبابه وردود الأهل. وقد نجمع مواقع المنزل أو الركوب والنزول والمواقع المحفوظة أو المؤقتة التي يختارها وليّ الأمر.

من المدارس — اسم المدرسة ومعلومات التواصل وتفاصيل الأسطول (أرقام الباصات والخطوط) وبيانات حسابات الإداريين.

أثناء التسجيل والتشغيل — نجمع من السائق اسمه ورقمه وبيانات الباص والخط وأوقات الرحلات وإحداثيات البداية والمحطات. ومن الأهل نجمع بيانات الحساب والأطفال ومواقع المنزل أو المحطات التي يختارونها. تُستخدم هذه المواقع لإنشاء الخط والمحطات والتحقّق منها وتشغيل خدمة النقل؛ ويمكن لإدارة المدرسة والسائق المعيّن رؤية بيانات الطالب والمحطة اللازمة لخدمة ذلك الخط، بينما لا يراها أهل آخرون.

البيانات الفنية — قد نجمع إصدار التطبيق ونظام التشغيل ونوع الجهاز ورموز الإشعارات وسجلات الأعطال والأداء وحالة إذن الموقع وعمق قائمة مزامنة GPS، وذلك للأمان وإرسال الإشعارات وتشخيص الأعطال.

طلبات المدارس — إذا لم تكن مدرستك على وصّلني بعد وطلبتها من التطبيق، نجمع اسم المدرسة والمدينة والبلد وعدد أطفالك فيها، ونستخدم رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني المؤكَّد في حسابك. نستخدم ذلك لعدّ الطلبات، ولإخبار المدرسة بعدد الأهل الذين طلبوها (عدد فقط، من دون أسماء)، ولإعلامك عند انضمامها. لا نتواصل معك بشأنها ولا نعطي اسمك ورقمك للمدرسة إلّا إذا وافقت على ذلك بشكل منفصل. يمكنك تعديل الطلب أو سحبه في أي وقت. نحتفظ بالطلب ١٢ شهراً أو حتى تسحبه، ثم نحذفه خلال ٣٠ يوماً.

2

كيف نستخدم بياناتك

نستخدم البيانات حصراً من أجل:

  • إظهار موقع باص الطفل مباشرةً للأهل مع وقت وصول تقديري؛
  • إرسال إشعارات حالة الرحلة (انطلق الباص، يقترب، وصل)؛
  • تمرير رسائل "تنبيه السائق" من الأهل إلى السائق المعنيّ؛
  • تمكين إدارة المدرسة من متابعة الأسطول وإدارة الخطوط؛
  • إدارة تعبئة الوقود والبلاغات التشغيلية والمواقع المؤقتة وطلبات الدعم؛
  • حماية الحسابات ومنع إساءة الاستخدام وتشخيص الأعطال وتحسين الموثوقية.

لا نستخدم بياناتك للإعلانات أو التنميط أو أي غرض لا علاقة له بخدمة تتبّع الباص.

3

مشاركة البيانات وتخزينها

نشارك البيانات فقط بالقدر اللازم لتقديم الخدمة:

  • المدرسة — ترى بيانات الطلاب والأهل والسائقين والمركبات والخطوط والمحطات والرحلات والبلاغات وسجلات الوقود اللازمة لإدارة خدمة النقل ضمن حسابها وفروعها المخوّلة؛
  • الأهل المخوّلون — يرون موقع باص طفلهم المعيّن فقط، لا باصات أو عائلات أخرى؛
  • السائقون — يرون الخط والمحطات والطلاب المعيّنين لهم وحالات الركوب والغياب وردود الأهل وتغييرات المحطات اللازمة لتشغيل الرحلة؛
  • مزوّدو الخدمة (معالجون فرعيون) — نستعين بالجهات المذكورة في الجدول أدناه. يحصل كل مزوّد فقط على البيانات اللازمة لغرضه، وتخضع معالجته لشروطه وسياسة الخصوصية الخاصة به؛
المزوّدالغرضالبيانات المشاركةالبلد
Supabaseقاعدة البيانات والمصادقة وتخزين الملفات والدوال الخادميةجميع بيانات الحساب والأطفال والخطوط والرحلات والموقع والحضورسنغافورة (منطقة الاستضافة)؛ الشركة في الولايات المتحدة
Meta (واتساب للأعمال)إرسال رموز تسجيل الدخول عبر واتسابرقم هاتفك ورسالة الرمز لمرة واحدةالولايات المتحدة
Twilio Verifyقناة احتياطية: رموز تسجيل الدخول عبر الرسائل القصيرةرقم هاتفك والرمز لمرة واحدةالولايات المتحدة
Google (Firebase Cloud Messaging)الإشعارات الفورية إلى التطبيقات (أندرويد، وiOS عبر Apple)رمز إشعارات الجهاز ونص الإشعار (مثل حالة الباص)الولايات المتحدة
Google Maps/Routesالخرائط والمسارات والملاحة والبحث عن العناوين والأماكن القريبةإحداثيات المحطات والمسارات وموقع الملاحة للسائقالولايات المتحدة
Google (تسجيل الدخول)تسجيل دخول اختياري بحساب Googleمعرّف حساب Google والاسم والبريد، فقط إذا اخترتهالولايات المتحدة
Apple (تسجيل الدخول بحساب Apple وAPNs)تسجيل دخول اختياري بحساب Apple؛ تسليم إشعارات iOS؛ إلغاء رمز Apple عند حذف الحسابرمز هوية Apple والبريد (قد يكون عنوان إخفاء)؛ رمز الإشعارات للجهازالولايات المتحدة
Expo/EASبناء التطبيق وتحديثاته عن بُعدإصدار التطبيق والمنصّة وبيانات التحقق من التحديثات؛ دون بيانات الأطفال أو الموقعالولايات المتحدة
Sentryتشخيص الأعطال والأداءبيانات فنية: إصدار التطبيق ونوع الجهاز وتفاصيل الخطأألمانيا (منطقة الاتحاد الأوروبي)
Vercelاستضافة هذا الموقع ولوحات المدارس والمنصّة؛ ودالة طلب العرض التجريبيبيانات طلب الويب المعتادة (مثل عنوان IP) وما تكتبه في الموقعالولايات المتحدة
Resendإرسال البريد الإلكتروني لطلبات العرض التجريبي من الموقعالاسم والبريد والمدرسة والهاتف والرسالة التي ترسلها في نموذج العرضالولايات المتحدة
OpenAIصياغة رد استلام لطلب عرض تجريبي من الموقع (يُرسل الطلب مع تعطيل التخزين)الاسم والمدرسة والرسالة من نموذج العرضالولايات المتحدة
Anthropicالمساعد في لوحة المدرسةأرقام مجمّعة للمدرسة (الرحلات وأعداد الحضور وأعداد الطلاب حسب الصف)، إضافةً إلى أسماء السائقين وأرقام الباصات؛ دون أسماء الطلاب أو مواقعهمالولايات المتحدة
Mapboxرسم المسارات والبحث عن العناوين في لوحة المدرسةإحداثيات المحطاتالولايات المتحدة
WeatherAPI.comالطقس المعروض للسائقينموقع السائق مقرَّباً إلى نحو ١٠٠ متريديره المزوّد؛ الموقع متغيّر
Upstashتحديد المعدّل لمنع إساءة الاستخدامعدّادات قصيرة العمر مرتبطة برقم الهاتف أو عنوان IP أو الحسابالولايات المتحدة
Web3Formsنماذج التواصل وطلب حذف الحساب في الموقعما تكتبه في النموذج (الاسم والبريد والرسالة)يديره المزوّد؛ الموقع متغيّر
Telegramتنبيهات داخلية لفريق وصّلني عن أعطال النظامعناوين أخطاء من المراقبة؛ لا يُقصد تضمين بيانات العائلات أو الأطفاليديره المزوّد؛ الموقع متغيّر

لا نبيع بياناتك أو نؤجّرها أو نتاجر بها لأي طرف ثالث أو معلِن أو وسيط بيانات — تحت أي ظرف.

4

مدة الاحتفاظ بالبيانات

  • نقاط موقع GPS المباشرة — تُحذف وفق جدول احتفاظ مدته ٩٠ يوماً من تاريخ تسجيلها؛
  • ملخّصات الرحلات (وقت البدء والانتهاء والخط والمحطات) — تُحفظ بحسب حاجة المدرسة التشغيلية واتفاقيتها وموجباتها القانونية؛
  • بيانات الحساب والمواقع المحفوظة — تُحفظ طالما الحساب نشط. نبدأ معالجة طلبات حذف الحساب فور استلامها ونكملها عادةً خلال ٣٠ يوماً، مع مراعاة أي مهلة قانونية أقصر؛
  • سجلات الوقود والإيصالات والبلاغات والحضور والمحطات — تُحفظ بقدر حاجة المدرسة التشغيلية أو التعاقدية أو القانونية، ثم تُحذف أو تُخفى هويتها عندما تزول الحاجة؛
  • سجلّات الأعطال والأداء — تُحفظ بحسب إعدادات مزوّد المراقبة وللمدة اللازمة لتشخيص المشاكل وتحسين الموثوقية.
  • عندما تتوقّف مدرسة عن استخدام وصَّلني — تتسلّم المدرسة نسخة من بياناتها. بعد ٣٠ يوماً من انتهاء خدمتها تُحذف سجلات تلك المدرسة من قاعدة البيانات الحيّة، مع حسابات الأهل والسائقين التي كانت مرتبطة بها وحدها، وتنتهي النسخ الاحتياطية بعد نحو ٧ أيام. أما الحساب المرتبط أيضاً بمدرسة أخرى فيحتفظ ببيانات تلك المدرسة؛

يمكنك بدء حذف حسابك وبيانات حسابك الشخصية من قسم الحساب داخل التطبيق أو عبر صفحة حذف الحساب. نتحقّق من الطلب ونعالجه عادةً خلال ٣٠ يوماً، مع مراعاة أي مهلة قانونية أقصر والسجلات المدرسية أو القانونية التي يجب الاحتفاظ بها أو إخفاء هويتها.

5

خصوصية الأطفال

صُمّم وصّلني لحماية الأطفال لا لجمع بياناتهم. لا ننشئ حسابات للأطفال، ولا نجمع موقع GPS من أجهزتهم، ولا نتتبّعهم فردياً.

تشمل بيانات الطفل الاسم والصف ورقم الباص والخط والمحطة وحالات الرحلة والحضور والغياب وردود وليّ الأمر. يراها وليّ الأمر والمدرسة، ولا يرى السائق إلا بيانات الطلاب المعيّنين لرحلته واللازمة لخدمتهم. لا نعرض هذه البيانات لعائلات أخرى ولا نستخدمها للإعلانات.

يجري التتبّع على الباص (عبر هاتف السائق)، لا على جهاز أي طفل.

6

الأمان

نستخدم اتصالات مشفّرة أثناء النقل وضوابط وصول قائمة على الأدوار، ونعتمد على ضوابط الحماية والتشفير التي يوفّرها مزوّدو البنية التحتية لبياناتهم المخزّنة. لا نمنح الوصول إلى بيانات الإنتاج إلا للأشخاص والأنظمة المخوّلة واللازمة لتقديم الخدمة.

نراجع الضوابط الأمنية ونعالج المشاكل بحسب خطورتها وأولويتها. إذا اكتشفت مشكلة أمنية، أبلِغنا بمسؤولية على hello@wasalni.app.

7

حقوقك والأساس القانوني

نعالج البيانات لتقديم الخدمة المتفق عليها مع المدرسة والمستخدم، ولتشغيل مزايا يطلبها المستخدم، ولحماية المنصّة والامتثال للموجبات القانونية. تخضع المعالجة لقوانين الجمهورية اللبنانية، بما فيها القانون رقم ٨١ لعام ٢٠١٨. وحيث ينطبق القانون، يمكنك طلب:

  • الوصول — طلب نسخة من البيانات التي نحتفظ بها عنك؛
  • التصحيح — طلب تصحيح بيانات غير دقيقة أو ناقصة؛
  • الحذف — طلب حذف بياناتك (مع مراعاة موجبات الاحتفاظ القانونية)؛
  • الاعتراض — الاعتراض على بعض أنشطة المعالجة.

لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلنا على hello@wasalni.app. نردّ دون تأخير غير مبرّر ونلتزم بالمهلة الأقصر التي يفرضها القانون؛ وبعض طلبات تصحيح أو محو البيانات غير الصحيحة أو غير المشروعة تخضع لمهلة عشرة أيام بموجب القانون اللبناني.

8

تعديلات هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. عند ذلك نحدّث تاريخ "آخر تحديث" أعلى الصفحة، وللتغييرات الجوهرية نُعطي المستخدمين النشطين إشعاراً معقولاً عبر التطبيق أو البريد عندما يكون ذلك عملياً أو مطلوباً.

استمرارك في استخدام وصّلني بعد سريان أي تغيير يُعدّ قبولاً للسياسة المحدّثة.